| 1. | Additional vents normally appear on the sidepods to better dissipate the hot air coming from the radiators 一般会在侧箱上增加通风口,以便更好地散除来自于散热器上的热空气。 |
| 2. | Additional vents normally appear on the sidepods to better dissipate the hot air coming from the radiators 额外的通风口通常出现在车侧的进气口上,以增加效率消散从散热器排出的热。 |
| 3. | Despite the rb2 ' s much - publicised cooling problems in pre - season testing , the rb2 sports just a few additional venting gills underneath the venting chimneys ( red arrows and magnified area ) Rb2在季前测试时众所周知有冷却上的问题,工程师在烟囱式排气口之下增加了额外的鳃状排气口(红色箭头处和放大的区域) 。 |
| 4. | Despite the rb2 ' s much - publicised cooling problems in pre - season testing , the rb2 sports just a few additional venting gills underneath the venting chimneys ( red arrows and magnified area ) 尽管rb2在赛季前的测试中就已经遇到了散热的问题,但这次也仅仅是在通风管下面(红色箭头和放大区域)增加了几个通风腮而已。 |
| 5. | A couple of additional venting gills have been placed at the top of the sidepod ( small arrow and magnified area ) , requiring no change to the sidepod ' s profile , and asymmetrical cooling chimneys have been added ( large left arrow ) 在侧箱的顶部出现了一组附加通风腮(小箭头和放大区域) ,无需改动侧箱的形状,而且增加了对称散热管(左边大箭头) 。 |
| 6. | A couple of additional venting gills have been placed at the top of the sidepod ( small arrow and magnified area ) , requiring no change to the sidepod ' s profile , and asymmetrical cooling chimneys have been added ( large left arrow ) 车侧进气口的顶端安装了数个鳃状散热口(小箭头处和放大的区域) ,安装这些套件不需要改变进气口的外观,在此同时加上一个冷却用的不对称烟囱排气口(大箭头处) 。 |